Akeboshi

Eu conheci um garoto

de Israel

no fim do oeste

Esse país está devastado

Ele precisa traçar uma linha

cada um vai à guerra

ou nunca mais vê sua casa

ele precisa traçar essa linha

no espaço de sete dias.

Eu não sei,

Montanha Negra

porque você é, ou onde você está.

Eu ouço a flauta de madeira

Desfez-se em meio à noite

Uma lagoa cheia de gotas

secou no sol da manhã.

"Eu estou sizinho," Ele disse

"Sorte de onde você veio,"

"Sorte do tracejar" ele sorriu.

ele precisa traçar a linha

essas palavras cortam-me como uma faca

Um o atrás da porta,

um o atrás da porta...

Eu conheci um garoto

de Israel

no fim do oeste

Esse país está devastado

Ele precisa traçar uma linha

cada um vai à guerra

ou nunca mais vê sua casa

ele precisa traçar essa linha

no espaço de sete dias.

"Sorte do tracejar" ele disse.

Um o atrás da porta,

um o atrás da porta...

Traduzido por Gembu