Mesmo nessa cidade tão distante

Há um floco de neve

que nos presenteia com sonhos

Chega até o coração canção de inverno

A luz que balança levemente

Parece que pode acabar apenas com um sopro

Mas ela vive firme

Quase tão firme quanto as estrelas que brilham no céu

Mesmo estando distante

Você esta ao meu lado

Mesmo numa noite sombria, basta acreditar

Que há um vento bondoso a soprar

Em direção ao imenso céu

Eu abro os meus braços

O branco floco de neve vem carinhosamente

A musica de inverno chega até meu coração

O sonho que eu tinha quase esquecido

Se refez dentro do meu coração

Eu queria tanto escutar a sua voz

Que eu experimento fechar meus olhos

E de fato parece que eu ouço

O órgão do mundo

O floco que parou na minha sobrancelha

Começa a vibrar

Mesmo nessa cidade tão distante

Há um floco de neve

que nos presenteia com sonhos

Chega até o coração canção de inverno

Em direção ao imenso céu

Eu abro os meus braços

O branco floco de neve vem carinhosamente

A musica de inverno chega até meu coração

Mesmo nessa cidade tão distante

Há um floco de neve

que nos presenteia com sonhos

Chega até o coração canção de inverno

Em direção ao imenso céu

Eu abro os meus braços

O branco floco de neve vem carinhosamente

A musica de inverno chega até meu coração

Mesmo nessa cidade tão distante

Há um floco de neve

que nos presenteia com sonhos

Que a musica de inverno chegue até você.

Tradução: CarolKagawa?